Skip Navigation

Riservatezza e accessibilità

Identificazione
Nel presente documento sulla riservatezza e sull’accessibilità i termini “noi” e “nostro” si riferiscono a Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l., e le espressioni “il nostro website”, “il sito” o “il website” a www.otsuka.it. Titolare del trattamento dei dati personali è Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l., con sede a Milano, in Via Richard 7.

Riservatezza e confidenzialità
È nostra massima preoccupazione rispettare la riservatezza dei dati degli utenti e dei visitatori del website e in particolare consideriamo estremamente confidenziali le informazioni che potrebbero essere raccolte tramite il sito web.

Processamento dei dati
È possibile visitare la maggior parte del website senza che l’utente debba identificarsi né rivelare alcun tipo di informazione personale. Tuttavia alcune delle aree del sito permettono di mettersi in contatto con noi per porre domande o farci pervenire i vostri commenti. Vi informiamo che in questo caso fornireste informazioni personali che potrebbero identificarvi. In tal caso, noi raccogliamo e trattiamo i dati personali (dati anagrafici, recapiti, indirizzo e-mail) che potrebbero essere forniti dagli utenti tramite il sito. Il conferimento di tali dati è volontario e non è obbligatorio: tuttavia, tali informazioni sono necessarie per assicurare agli utenti la possibilità di entrare in diretto contatto con noi. I dati che ci vengono forniti sono utilizzati per rispondere alle vostre domande, per migliorare il livello del nostro servizio e il contenuto del website, in particolare nelle informazioni raccolte e nelle notizie relative a Otsuka. L’utente si impegna a non fornire alcun dato personale idoneo a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale, la sua origine razziale ed etnica, le sue convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le sue opinioni politiche, la sua adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale.

I dati vengono registrati in un archivio automatizzato di proprietà di Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l., e vengono trattati in conformità con il Decreto legislativo 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (il “Codice Privacy”). L’invio, per mezzo del modulo di contatto, comporterà l’accettazione esplicita del trattamento di tali dati. L’utente potrà esercitare tutti i suoi diritti, come indicato nell’articolo 7 del Codice Privacy, rivolgendosi a Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l. inviando un messaggio di posta elettronica a info@otsuka.it. o tramite posta ordinaria all’indirizzo: Via Richard, 7 - 20143 Milano Italia.
I dati personali oggetto di trattamento potranno venire a conoscenza di assistenti, di collaboratori dei servizi di marketing di Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l. o di soggetti terzi con cui Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l., ha stipulato un contratto. L’ambito di comunicazione o divulgazione dei dati raccolti è ristretto a detti soggetti e in nessun caso verranno diffusi o forniti a terzi. Il website è ospitato su un server di Arsys SL localizzato in Spagna. I dati raccolti potranno venire trasferiti all’estero, sia in altri paesi dell’Unione Europea, che negli Stati Uniti o in Giappone.

Uso dei Cookie
Il sito può utilizzare cookie che permettono l’identificazione regolare dei nostri visitatori. I cookie non contengono informazioni su di voi, ma solo un numero di identificazione che non possiede significato al di fuori dal website. La maggior parte dei browser sono configurati per accettare i cookie in modo automatico. È però possibile disattivare la funzione “Salva Cookie” o configurare il browser in modo da ricevere informazioni ogniqualvolta vengano trasmessi.

Accesso ai dati personali dell’utente
All’utente sarà garantito in ogni momento il diritto di richiedere una copia delle informazioni personali da noi trattate e di chiedere la correzione di eventuali errori delle stesse. L’utente che fosse interessato a formulare una richiesta in tal senso è pregato di inviarci una comunicazione per iscritto all’indirizzo e-mail info@otsuka.it.

In base all’art. 7 del Codice Privacy, l’interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:

a) dell'origine dei dati personali;

b) delle finalità e modalità del trattamento;

c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;

d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2 del Codice Privacy;

e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.


Inoltre l’interessato ha diritto di ottenere:

a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

Infine, l'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.


Altri website
La presente politica di riservatezza riguarda solo questo sito. Qualsiasi altro website collegato al nostro sito è soggetto alla propria politica di riservatezza, che può essere differente dalla nostra.

Accessibilità
Il website è stato dotato di elementi di programmazione che ne favoriscono l’accessibilità, in base alle direttive dello standard WAI (WCAG 1.0) al suo livello AA.

Tabulazione del menu
Gli elementi del menu principale dispongono di un ordine di tabulazione, in modo che è possibile passare da un collegamento all’altro premendo il tasto di tabulazione. Il resto dei menu, collegamenti e pulsanti che appaiono nel website non sono stati tabulati.

Scorciatoie da tastiera
Per facilitare ulteriormente la navigazione, i principali elementi del website sono stati dotati di scorciatoie da tastiera che permettono, mediante una semplice combinazione di tasti, di raggiungere i contenuti standardizzati. In questo caso sono state utilizzate le combinazioni consigliate dalle istituzioni internazionali: home (1), avviso legale (2), accessibilità (0), eccetera.
Di seguito vengono mostrate le scorciatoie da tastiera disponibili:

  • ALT+0 Riservatezza e Accessibilità
  • ALT+1 Home
  • ALT+2 Avviso legale
  • ALT+7 Apre il client di posta per inviare un messaggio alla email aziendale
  • ALT+m Site map
  • ALT+g Apre una pagina nuova Otsuka-Global
  • ALT+o Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l.
  • ALT+p Prodotti
  • ALT+l Otsuka in Europa
  • ALT+n Notizie
  • ALT+9 Contatto


In funzione del navigatore e dell’ambiente informatico utilizzato il tasto di modifica può essere ALT e Control (CTRL). Se si utilizza il navigatore Internet Explorer in ambiente Windows sarà necessario premere il tasto ALT, il tasto alfanumerico identificativo ed Enter o Invio per accedere in modo diretto alla pagina desiderata. Con navigatori della famiglia Mozilla, basterà premere il tasto ALT e il tasto di destinazione indicato. In ambiente Apple, il tasto ALT viene sostituito da CTRL.